O Ceifador: Violação e Assassínio na Mina de Ouro da Barrick, em North Mara, Tanzânia

Tanzania

“I had gone to the waste dumps to search for gold to sell to feed my children. The police started chasing us, and I got caught, and taken to the mine’s airfield. The police forced me to bend over rocks and started raping me. I tried to turn around to identify them, but they slapped me. They told me they could take me anywhere they wanted to and continued raping me. 

When I got home, my husband asked me what happened. I told him I had been raped. He got very mad and asked me to leave his home… my health was getting worse as days went by… I am HIV positive.” (testimony of a woman gang raped by the Tanzanian police at the North Mara mine)

A Mina de Ouro de North Mara, uma mina combinada de mineração a céu aberto e subterrânea no Distrito de Tarime, na Região de Mara, na Tanzânia, é um clássico exemplo da natureza extremamente violenta da indústria mineira, alimentada, em grande medida, pelo coluio entre o Estado e o poder corporativo. Esta mina, na qual a maior empresa de mineração de ouro do mundo, baseada em Toronto, a Barrick, detém uma participação de 63.9%, é operada pela empresa de mineração de ouro sediada em Londres, a Acacia, e tem sido, pelo menos, desde 2010, acusada de expropriação, poluição ambiental, violação e violência.  

A Barrick não é alheia à utilização de violência extrema e violações para controlar e punir os mineiros artesanais e comunidades expropriadas dos seus campos, das suas fontes de água e zonas de mineração. A segurança privada da Mina de Porgera, explorada pela Barrick, na Papua Nova Guiné, tem, desde 2006, sido acusada de violação e, de violação em grupo, de centenas de mulheres e da morte de vários homens. A Barrick resolveu as acusações feitas por mais de 200 mulheres de violação e de violação em grupo utilizando um quadro de ressarcimento bastante insatisfatório que exigia que as mulheres assinassem uma renúncia aos seus direitos jurídicos de exigirem à Barrick alguma reparação pelos danos sofridos. Este quadro é o mesmo que está a ser aplicado para lidar com as queixas na mina de North Mara.

Neste vídeo forte, informativo e sentimental opens in a new windowpequeno filme produzido, em 2018, pela Canadian Mining Watch as mulheres residentes nas aldeias à volta da mina de North Mara falam abertamente, pela primeira vez, sobre a violência sexual sofrida nas mãos da segurança privada ou pública (policial) da mina de North Mara. Elas também falam sobre o quando inadequado de reparação de danos usado pelo mecanismo de tratamento de reclamações da mina, e das constantes dificuldades que sofrem como resultado da sua violação.

WATCH Women Speak Out About Abuse at Barrick Gold’s North Mara Mine in Tanzania short film by MiningWatch Canada: https://youtu.be/lizXaJShi8Y

"A Mina de Ouro de North Mara, uma mina combinada de mineração a céu aberto e subterrânea no Distrito de Tarime, na Região de Mara, na Tanzânia, é um clássico exemplo da natureza extremamente violenta da indústria mineira, alimentada, em grande medida, pelo coluio entre o Estado e o poder corporativo.".

rape and murder at mara gold mine

Sarah Namasisi

Uganda

Leia fortes testemunhos que reflectem a experiência e a resistência de activistas e comunidades de todo o continente Africano.